خدمة الإطعام المدرسي

مدن (Mudon) – لطلاب رياض الأطفال (Maternelle) والصف الأول الابتدائي (CP) – حرم ميدان (Meydan)	سيقدّم مزوّد الخدمة في الحرم خدمة صندوق الغداء (lunchbox) لطلاب رياض الأطفال والصف الأول الابتدائي (CP). نرجو من جميع العائلات المهتمة إرسال بريد إلكتروني إلى accueil.lfimudon@aflec-fr.org (مع ذكر أسماء الأطفال الأولى وأسماء العائلة وصفوفهم) قبل يوم الاثنين 31/08. وسيتولّى مزوّد الخدمة بعد ذلك إبلاغ العائلات المهتمة بالتفاصيل.
مدن (Mudon) – لطلاب الصف الثاني الابتدائي (CE1) والصف الثالث (CE2) والصف الرابع (CM1) والصف الخامس (CM2) وطلاب المرحلة المتوسطة (Collège) – حرم عود ميثاء (Oud Metha)	توفّر المدرسة خدمة صندوق الغداء (lunchbox) من رياض الأطفال حتى الصف النهائي (Terminale) اعتباراً من اليوم الأول للدراسة. جميع المعلومات متاحة على موقعنا الإلكتروني: /scolarite/restaurationscolaire/ وسيتواصل مزوّد الخدمة مباشرةً مع جميع أولياء أمور الطلاب المسجّلين مسبقاً في خدمة الإطعام لإبلاغهم بالتفاصيل (قوائم الطعام، طرق الدفع، إلخ). أما طلاب المرحلة المتوسطة، فتوفّر لهم المدرسة أيضاً خدمة إطعام في الأكشاك المختلفة تشمل السلطات والسندويشات وغيرها. ويتم الدفع إما باستخدام «بطاقة المقصف» التي تُشحن عبر التطبيق الإلكتروني «Spare» وتُوزَّع على الطلاب في أسبوع العودة إلى المدرسة، وإما باستخدام بطاقة مصرفية فعلية. لن يتمكّن الطلاب من الدفع باستخدام بطاقة مصرفية افتراضية مثبّتة على هواتفهم المحمولة. وبصورة استثنائية، سيُقبل الدفع النقدي أيضاً خلال الأسبوعين الأولين من العام الدراسي.

لطلاب حرم عود ميثاء (Oud Metha):

يقدّم مزوّد خدمة المقصف لدينا Ben’s Farmhouse خدمة صندوق الغداء لجميع طلابنا من رياض الأطفال حتى الصف النهائي (Terminale).

الشروط والأسعار 2026-2027 (معلومات مزوّد الخدمة):

يتم التسجيل لكل فصل دراسي؛ والرسوم كالتالي:
– للمرحلة الابتدائية (رياض الأطفال والابتدائي): 29 AED لكل صندوق غداء (وجبة غداء كاملة + عصير)
– للمرحلة الثانوية: 28 AED لكل صندوق غداء (وجبة غداء كاملة)
تُطلب صناديق الغداء عبر تطبيق Spare App (انظر قسم «نظام الدفع»)

التوزيع:
– للمرحلة الابتدائية (رياض الأطفال والابتدائي): تُسلَّم صناديق الغداء الفردية، باسم كل طفل، إلى الصفوف قبل الساعة 12 ظهراً.
– للمرحلة الثانوية: يستلم الطلاب صناديق الغداء الفردية مباشرةً من الأكشاك.

* يتضمّن صندوق الغداء وجبة غداء كاملة لوقت الظهيرة كما هو موضّح أدناه.

لمزيد من المعلومات:

Marcelin Tchouto
supervisor.marcheline@bensfarmhouse.com
+971 55 744 1906

خيارات باقات الوجبات – الفصل الدراسي الأول

(31 أغسطس 2026 – 10 ديسمبر 2026)

رياض الأطفال (غداء + عصير): 1 566 AED (54 وجبة × 29 AED للوجبة)

المرحلة الابتدائية (غداء + عصير): 1 566 AED (54 وجبة × 29 AED للوجبة)

AFLEC عود ميثاء – المرحلة الثانوية (غداء فقط): 1 512 AED (54 وجبة × 28 AED للوجبة)

خيار مرن متاح لطلب الوجبات

يسعدنا أن نقدّم خياراً جديداً ومرناً لطلب الوجبات، مخصّصاً لطلاب المرحلة الابتدائية فقط. وقد صُمّم هذا الخيار ليمنح العائلات مزيداً من التحكّم والسهولة فيما يتعلق بالوجبات اليومية لأطفالهم. هذا الخيار المرن مفعّل الآن.

بات بإمكان أولياء الأمور الآن طلب وجبات أطفالهم مسبقاً قبل يوم واحد عبر تطبيق SPARE، في قسم Daily Food & Beverages. ويتيح ذلك للطلاب اختيار وجبتهم المفضّلة كل يوم، دون الحاجة إلى الالتزام بباقة فصلية كاملة.

للاستفادة من هذه الخدمة، يُرجى التأكد من تقديم جميع الطلبات قبل الساعة 14:00 من اليوم السابق، إذ لا يمكن قبول أي طلب بعد الموعد النهائي.

يمكن اختيار الوجبات يومياً وطلبها مباشرةً عبر التطبيق.

يُرجى الملاحظة: الخيار المرن مخصّص حصراً لصفوف المرحلة الابتدائية (من CP إلى CM2).

نأمل أن تجعل هذه المرونة الإضافية الوجبات أسهل وأكثر متعة للطلاب وأولياء الأمور على حدّ سواء. إذا كانت لديكم أي أسئلة أو احتجتم إلى مساعدة بخصوص التطبيق، فلا تترددوا في التواصل معنا.

قوائم الطعام للأسابيع الستة الأولى متاحة الآن على تطبيق SPARE، في قسم Useful Links. وسيستمر نشر قوائم الطعام اليومية والدورية طوال الفصل الدراسي.

تذكيرات مهمة

• يجب دفع جميع باقات الوجبات مسبقاً لضمان استمرارية الخدمة.
• يجب تقديم جميع الطلبات حصرياً عبر تطبيق SPARE.
• بالنسبة لطلاب حرم مدن (Mudon)، يُرجى التأكد من تقديم الطلبات فقط في القسم المخصّص لحرم مدن على تطبيق SPARE.
• لن تُعتبر المدفوعات التي تتم خارج هذا القسم صالحة ولن تتم معالجتها.

قائمة الطعام

صُمّمت قائمتنا لتوفير نظام غذائي متوازن لأطفالكم، يتضمّن وجبة غداء صحية ثابتة: خبز باغيت طازج مع الجبن، وسلطة اليوم، والطبق الرئيسي حسب الاختيار: وجبة نباتية أو غير نباتية، وطبق جانبي من الخضار، وحلوى صحية لليوم.

فيما يلي قائمة الطعام للأسابيع الستة الأولى من العام الدراسي المقبل، وقد أُعدّت بعناية لضمان تشكيلة متوازنة ومغذّية للطلاب.

تتجدّد القائمة كل 6 أسابيع لضمان أن يوفّر تناوب الوجبات خيارات جديدة تتناسب مع عادات الأطفال الغذائية. ويتم دائماً نشر تحديثات القائمة في خانة الأخبار (News Feed) على تطبيق Spare.

سيتم إبلاغ أولياء الأمور بقوائم الطعام المستقبلية عبر تطبيق Spare. كما نقدّم هذا العام «خميس الذوّاقة» (Gourmet Thursdays) بالتناوب أسبوعياً مع «الخميس العالمي» (International Thursdays)، لنقدّم للطلاب تجربة طعام متنوّعة وراقية.

نظام الدفع

يعمل فريق Ben’s Farmhouse باستمرار على تحسين تجربة أولياء الأمور والطلاب.

يتيح لكم تطبيق Spare App شراء باقة وجبات أطفالكم والاطلاع على أي تغييرات في قائمة الطعام.

تطبيق Spare App سهل الاستخدام جداً، ويتيح لكم إدارة حساب مقصف لطفل واحد أو أكثر من التطبيق نفسه.

لماذا يُعدّ تطبيق SPARE سهل الاستخدام وكيف تستخدمونه:

1. إدارة كل شيء من تطبيق واحد*: صُمّمت منصة Spare لتسهيل حياتكم كأولياء أمور. يمكنكم إضافة أكثر من طفل إلى حسابكم وإدارة كل شيء من المنصة نفسها. يُرجى النقر على تحميل التطبيق للبدء. يمكنكم العثور على الرقم التعريفي لطفلكم في فاتورة الرسوم الدراسية.***

2. كيفية شحن حساب العائلة: يُرجى النقر هنا لمشاهدة فيديو إرشادي حول كيفية شحن رصيد العائلة

3. باقة الوجبات: يُرجى النقر هنا لمشاهدة فيديو إرشادي حول كيفية شراء باقة وجبات

4. خط المساعدة: يقدّم فريق Spare دعماً إلكترونياً مخصّصاً وفعّالاً لأولياء الأمور عبر التطبيق. لأي استفسار، يُرجى تقديم طلب دعم عبر التطبيق أو إرسال بريد إلكتروني إلى support@paywithspare.com. للاطلاع على الدليل الكامل، انقروا هنا.

ملاحظة: يُرجى اتباع جميع خطوات الدليل وإتمام شراء باقة الوجبات.
إذا كانت لديكم أي أسئلة أو واجهتم أي صعوبة أثناء التسجيل، يمكنكم التواصل مع خط المساعدة وسيكون فريقنا في خدمتكم.

تعرّفوا أكثر على مزوّد الخدمة لدينا:

Ben’s Farmhouse catering services LLC هي مفهوم في مجال الأغذية والمشروبات تأسّس في سبتمبر 2020، ويملكه مؤسّسه Ben Tobitt.

ويشغل Ben أيضاً منصب المدير العام والطاهي التنفيذي لـ Ben’s Farmhouse، وهو أحد العقول المدبّرة وراء مفهوم الحياة الصحية الفريد الذي يقف خلف هذا الوعد.

في Ben’s Farmhouse، نقدّم للمدارس طعاماً طازجاً وصحياً وموسمياً ومستداماً، للطلاب والمعلّمين على حدّ سواء: «غذاء للجسد، غذاء للعقل».

ويسير برنامج «من المزرعة إلى المدرسة» (Farm to School) المقترح بالتوازي مع الأساس الذي قامت عليه Ben’s Farmhouse، وهو نضارة «من المزرعة إلى المائدة» (Farm to Table).

مهمتنا في Ben’s Farmhouse أن نكون الخيار الغذائي الأكثر استدامة لعملائنا الكرام في المنطقة. نحن ننمو على أساس نضارة «من المزرعة إلى المائدة»، ونؤمن بأننا قادرون على أداء دور أساسي في إدخال هذا المفهوم إلى المدارس في أنحاء دبي. ويضمن مطبخ الإنتاج لدينا في المدينة الأكاديمية (Academic City) إعداد الطعام وتقديمه في أقصى درجات نضارته فور تحضيره.

نحن حاصلون على اعتماد HACCP الكامل، ونُخضع الأغذية والمعدّات بانتظام لاختبارات مخبرية لضمان سلامة منتجاتنا والبيئة التي تُنتج فيها. كما أننا مسجّلون في نظام Food Watch التزاماً بمتطلبات بلدية دبي، ولدينا مستشار لسلامة الأغذية يُجري عمليات تدقيق منتظمة ويحرص على مواكبتنا لأي مبادرات وأنظمة حكومية جديدة.

وتماشياً مع الإرشادات التي وضعتها حكومة دبي ومتطلبات الجهات المنظِّمة للمدارس، يمكن لـ Ben’s Farmhouse توفير وسائل دفع غير نقدية عند الحاجة.

https://www.bensfarmhouse.com/

لمزيد من المعلومات انقروا هنا.

بالصور