في المدرسة الثانوية الفرنسية الدولية AFLEC في دبي (Lycée Français International AFLEC de Dubai)، يحتل تعليم اللغة العربية مكانة محورية. ونقدّم دروسًا في اللغة العربية مُكيَّفة لجميع المستويات، من رياض الأطفال (Maternelle) إلى المرحلة الثانوية (Lycée)، لتمكين كل طالب من تنمية مهاراته اللغوية والثقافية.
صُمّمت دروسنا لتوفير انغماس كامل في اللغة والثقافة العربيتين، مع التركيز على التواصل الشفهي والكتابي. ويتعلّم الطلاب قراءة اللغة العربية الفصحى المعاصرة وكتابتها والتحدث بها، إلى جانب اكتشاف ثراء الأدب والتقاليد العربية.
تندرج حصص اللغة العربية ضمن اللوائح المحلية الصادرة عن KHDA:
- رياض الأطفال (Maternelle): المستوى الأول (PS): ساعة واحدة 1h (القسم الكلاسيكي)؛ المستوى الثاني (MS): 2h؛ المستوى الثالث (GS): 3h؛
- المرحلة الابتدائية (Elémentaire)، من الصف الأول (CP) إلى الصف الخامس (CM2): 5h لطلاب ALM (منها ساعتان من 14h30 إلى 16h30) و3 h لطلاب ALE؛
- المرحلة المتوسطة (Collège): 4h لجميع الطلاب (ALE وALM)؛
- المرحلة الثانوية (Lycée): 3h إلزامية لطلاب ALM واختيارية لطلاب ALE.
ALE أم ALM؟
بدءًا من الصف الأول (CP)، سيُسجَّل طفلكم إما في ALM (العربية لغةً أم – Arabic A) أو في ALE (العربية لغةً أجنبية – Arabic B).
ووفقًا للوائح المحلية، يتوقف هذا الاختيار على جواز السفر المقدَّم إلى المدرسة عند تسجيل الطفل.
- الطفل المسجَّل بجواز سفر صادر عن إحدى دول جامعة الدول العربية يُسجَّل تلقائيًا في ALM. وفي حالات استثنائية، يمكنه الالتحاق بمجموعة ALE بموجب استثناء تمنحه KHDA. وتُدرس الحالات بشكل فردي بالاستعانة بخبرة قسم اللغة العربية، وعند الحاجة قطب الدمج، ثم تُرفع إلى KHDA للبتّ فيها.
- الطفل المسجَّل بجواز سفر صادر عن دولة غير عضو في جامعة الدول العربية يُسجَّل تلقائيًا في ALE، الذي يضمن بدوره مستوى عاليًا من التعلّم. وبشروط معيّنة (فهم تعليمات بسيطة ووصف صور بسيطة باللغة العربية الفصحى، إلخ)، يمكن تسجيل الطلاب الملتحقين بالصف الأول (CP) في ALM. ويُتيح تقييم نهاية المستوى الثالث من رياض الأطفال (GS) تحديد ذلك بالنسبة إلى الطلاب الملتحقين أصلًا بالمدرسة. وفي سبتمبر، يُجرى اختبار للطلاب الجدد الذين يطلبون ذلك. ويحترم قرار المدرسة اللوائح المحلية، وهو قرار نهائي.
ويتيح التقييم الذي يُجرى خلال العام الدراسي البتّ في إبقاء الطالب في ALM من عدمه للسنوات التالية.
يطمح LFI إلى مرافقة كل طالب نحو أفضل إتقان للغة، سواء في ALE أو في ALM. وينظّم قسم اللغة العربية مجموعات بحسب مستويات الكفاءة طوال المسيرة الدراسية.
إن LFI مركز امتحانات معتمد لشهادة إتقان اللغة العربية (CIMA).
ويمكن للطلاب التقدّم إليها بدءًا من الصف العاشر (Seconde).
بالصور
