يتوفّر مكتب إداري مناوب خلال العطلة الصيفية؛ ولأي استفسار، يُرجى التواصل عبر:
- لحرم Oud Metha: inscription.lfi.ete@aflec-fr.org
- لحرم Mudon: inscription.lfimudon@aflec-fr.org
حملة التسجيل 2026-2027:
LFI Oud Metha وLFI Mudon: حرمان جامعيان، وطموح واحد، وتميّز واحد!
الخطوة 1: يتم تقديم ملفات طلب التسجيل إلكترونياً عبر منصة Global Campus:
- حرم Oud Metha: https://www.lfi.aflec-fr.net:9070/?SCH=LFI (Apply online)
- حرم Mudon: https://www.lfi.aflec-fr.net:9070/?SCH=MUDUN (Apply online)
| هام | اختاروا 2026-2027 لتقديم طلب تسجيل للعام الدراسي القادم. واختاروا 2025-2026 لتقديم طلب تسجيل للعام الدراسي الحالي |
|---|---|
فيما يلي جدول يلخّص المستوى الدراسي الذي يُسجَّل فيه الأطفال بحسب سنة ميلادهم. مثال: في بداية العام الدراسي 2026، يمكن للطفل المولود بين 1 يناير و31 ديسمبر 2023 الالتحاق بالقسم الصغير من الروضة (Petite Section).
الخطوة 2: بعد استكمال الملف، يُرجى سداد رسوم قدرها 500 درهم إماراتي (AED) عن كل طفل، عن طريق التحويل المصرفي.
لمزيد من التفاصيل وللاطلاع على بياناتنا المصرفية: /admission/frais-de-scolarite/
الخطوة 3: تقوم لجنة القبول بدراسة ملف الطفل فور استلام الرسوم المذكورة أعلاه. وقد يُطلب من أولياء الأمور، عند الاقتضاء، تقديم مستندات إضافية.
وبحسب كل حالة، قد تتضمّن إجراءات القبول مقابلة مع الطالب و/أو أسرته، إضافةً إلى التحقق من مستوى الكفايات المطلوب للالتحاق بالمستوى المعني. وقد يتخذ هذا التحقق شكل مقطع فيديو قصير يصوّره أولياء الأمور بالنسبة إلى الأطفال الأصغر سناً، أو شكل اختبارات ابتداءً من الصف الأول الابتدائي (CP).
ونودّ أن نطمئنكم: “إنها تقييمات بسيطة، والأطفال الذين يمارسون اللغة الفرنسية بانتظام لا يواجهون عادةً أي صعوبة فيها.”
وتُطبَّق هذه الإجراءات بصورة منهجية على الطلاب القادمين من مدارس غير فرنسية معتمدة.
الخطوة 4: تُبلَّغ الأسرة بنتيجة الإجراءات، وفي حال القبول، تتلقّى عرضاً بالتسجيل.
الخطوة 5: يُؤكَّد التسجيل بعد سداد الرسوم الدراسية المطلوبة.
الخطوة 6: إجراءات التسجيل لدى KHDA. بعد التسجيل في LFI، تُعدّ هذه الخطوة ضرورية لاستكمال إجراءات تسجيل طفلكم لدى السلطات المحلية والسماح له بالالتحاق بالمدرسة.
جميع المعلومات متاحة هنا.
هذه الخطوة إلزامية لجميع الطلاب الملتحقين بالمدارس في دبي.
جهة التواصل الوحيدة لهذا الإجراء: السيدة Meriem DOUIRI
البريد الإلكتروني: khda.registration@aflec-fr.org
لمزيد من المعلومات، يمكنكم أيضاً التواصل مع مكتب التسجيل: inscription.lfi@aflec-fr.org
قائمة المستندات المطلوبة لاستكمال ملف التسجيل (بصيغة JPG أو PDF):
بعض التعليمات المحلية المهمة:
- وفقاً للأنظمة الإماراتية، يتعيّن على أولياء أمور الطلاب المولودين بعد 31 أغسطس وحتى 31 ديسمبر التوقيع على خطاب إخلاء مسؤولية، ينصّ على أنه في حال انتقال الطفل لاحقاً داخل دولة الإمارات إلى مدرسة تتبع المنهج الأمريكي أو البريطاني، فسيتعيّن عليه إعادة صفّه. ويشمل ذلك الصفوف من القسم الصغير من الروضة (Petite Section) حتى الصف الأول الابتدائي (CP).
- يُعفى الطلاب المسجّلون أصلاً في مدرسة داخل دولة الإمارات والذين ينتقلون من مدرسة فرنسية إلى مدرسة فرنسية أخرى، ولا يخضعون للقانون المذكور أعلاه.
لمعرفة المزيد: https://www.khda.gov.ae/en/schoolagefaqs
بالصور
